掲示板

「日本の会社から報酬、税金はどうなるの?」について

日本の会社から報酬、税金はどうなるの?に関する投稿です。

Cheeさん、まずはお尋ねの件の答えになってないことをご了承ください。

掲示板などで税金のことを質問すると、最終的には「税理士に相談しなさい」と言われますよね。わたしも以前、日本とアメリカの税金の扱いで疑問があったので、知人が推薦してくれた税理士に電話してみました。それも忙しい季節(タックスリターンの締め切り近く)ではない時期をわざわざ選んで。で、こちらの事情を説明し、プロの助言がほしい旨、伝えたのですが、結局電話口でゴチャゴチャ言われたことを要約すると、「わたしはそんなケースは扱ったことがないので、知りません」という結果になりました。ですから、実際に日本とアメリカの税法を知ってる税理士に焦点を絞って探さないと、時間の無駄だと思いました。所得税は州も絡んでくるので、地元の税理士がいいだろうと思ったのですが、ネブラスカのようなところでは、地元の個人を相手にタックスリターンをするような事務所では、日本のことは知っれる人はいないようです。ボストン近郊ならもう少し事情は違うと思います。

Foreign-Earned Incomeにできたら美味しいけど、あれはアメリカ国外在住(Tax Homeがアメリカ以外)でないと使えなかったような・・・

変化球的な所得は、1040のIncome欄の中でどれが適当か考えることになるんでしょうね。

F Friesさんの書かれている通りなのですが、正確には難しいのですが、こんなのではないかな、というのを書いておきます。

SOHOのような形で日本のお客さんのためにアメリカで仕事をした場合、それはあくまでもアメリカで行った仕事になると思います。アメリカではSchedule Cでの申告になると思います。アメリカの仕事の話なので日本では所得税は発生しない、と言うのが大雑把な解釈です。Schedule Cであれば、お客さんがどこにいようとこちらの税理士で出来るはずです(関税とか所得税以外の税金は別)。

日本だとSOHOが相手の場合は源泉徴収も無いし(そもそもアメリカで働いている人に対してはするべきでない)、税法上は面倒は少ないと言う印象です。ビジネスが大きくなって人を雇ったり、法人化したら面倒になるかもしれませんが。

SOHOでした仕事の報酬の支払い先が日本の銀行口座で、それがCheeさんの日本の住所で登録されていたら、もしかしたら少し面倒かもしれません。この辺りが日本の税法に詳しい人に聞くべきところかもしれません。

みなさん、ありがとうございます。ちゃんとあとで自分で確認します。
そうですよね。Foreign Earned Incomeは確か住所が国外でした!
なるほど、アメリカで働いているから、アメリカの収入ということで報告すればいい。言われてみればそうですね!

アメリカの住所でSOHO登録予定なのですが、日本の口座の住所は日本のままです。確か、日本の銀行って日本の住所じゃないとだめってのがありますよね。ここがややこしい。

アメリカのアカウントになっているペイパルに振り込んでもらえれば、一番いいのですけれど。。。
きっと会社によってもその辺は違うでしょうね。いろいろあたってみるしかないかもしれません。

専門家ではありませんが、参考までに・・・

>日本のシステムを使った場合、お金はどこに振り込まれるのか?
>税金はどこに発生するのか?
US Citizen/Residentの場合は、100%USでの税金が発生するはずです。

しかし、日本の企業等から収入を得る場合は日本の税制に基づいて源泉徴収される可能性があります。
その場合はForeign Tax CreditかItemized Deductionで税金の2重払いを避ける必要があることは覚えておくといいと思います。Foreign Tax Creditは税金面で有利な場合が多いですが、非常に面倒くさくなる場合があります。
もっとも、めんどくさいなら放置して2重払いでもしっかり申告して払っている限り、日本の国税局もUS IRSも文句言わないと思いますが(笑

源泉されていない場合(個人事業主として納税申告義務を有するという状態になった場合)は、日本の税制上非居住者であれば日本で申告する必要がそもそもない(はず)ですので、US側だけで考えれば良いはずです(ちょっと自信薄)。

ありがとうございます。ということは、その企業に非居住者ですってことを最初に言って、源泉徴収なしをお願いしないといけないですね。うう、2重課税は絶対いやです!笑
税金が面倒になってきたのも、こっちに帰ってきた理由のひとつなので、また日本と関わるのにちょっと抵抗があるんですよね~。
翻訳などの、海外在住者の扱いに慣れているようなところならいいかもしれないですね。

コメントを追加