掲示板

スモールコート

掲示板の主旨にそぐわないかも知れませんが、相談させてください。
アパートの隣人との関係で、スモールコートに持って行って、請求したいと思っています。あまりにも酷く反省もない人達なので、お金で解決するのが一番と思いました。

スモールコートなどどこにあるのかさえ知らないのですが、調べてみますが、どのように説明すればいいのでしょうか。向うに弁護士らしき方がいて、その方に説明すれば後はこちらの条件など、相手側に説明し請求してくれるのでしょうか。

請求額は上限があるのでしょうか。一応最低でも$1000は請求したいと思っています。いろいろ教えて戴けると助かります。

すみません、スモールクレームコート{SmallClaimCoat}と言うようですね。英語も苦手で・・・・

Small Claims Courtのルールは州毎に違います。ご自分の州名と一緒にGoogleしてどのようなルールになっているか確認するのが良いと思います。私の理解では実際の金銭的なやり取りが関わるものだけの場合が多いようです。「隣人との関係」と書いていらっしゃるので騒音とかで精神的ダメージの分を、とかいうのは難しいかもしれません。相手方は弁護士がいるとのことなので、ややこしそうですね。

マサチューセッツの経験談を知人から聞いたことがありますが、出廷日に裁判官(一人)が双方の意見を聞いて判断するものでした。多分、判決後に本当の訴訟を起こさなければ(上訴しなければ)判決は法的拘束力があったと思います。ただ、勝訴の判決をもらってもお金の取り立ては自分の責任で、無効が従わなければ回収業者に頼まないと行けないかもしれません。そうすると、自分の手元にくるのは判決金額の数分の一とかになると思います。メリット、デメリットの両方を判断する必要がありそうです。

Nobuさん説明ありがとうございます。「向うに弁護士がいて」と言うのは、Small Claims Courtに駐在してる人の事です。多分弁護士のような人がいて、その人が判断するのかなと思ったものですから。、、

裁判官が双方の話を聞いて判断するもののようですね。私はCA州ですのです。英語は苦手ですが、誰かに読んでもらって、出来る事をやってみたいと思います。

こちらの掲示板で中国人と、関わった事のある人がいたら、解ると思いますが、ほんとにこの人種は恥と言う観念がないですね。察すると言う事もなくて、とんでもない誤解をし、こちらが迷惑してる事をちっとも理解出来ないのです。我慢も限界で金銭の請求でもすれが、どれぐらい迷惑してるか解るだろうと思ってですが・・・

コメントを追加