帰国するかもしれない場合のリタイアメント資金の運用について

こちらのウェブサイトではいつも勉強させていただいています。このようなサイトを開設、維持していただいて本当にありがとうございます。さて、帰国の可能性がある場合、リタイアメント資金をどの口座で運用したらいいのかについてご意見をお聞きしたく、初めて投稿させていただきます。

アメリカで働き始めて約2年が過ぎ、ビザがJからHへ変わった事もあり、リタイアメントアカウント（Roth IRA）を開きたいと考えています。ただ、Hビザですので、グリーンカードを取らない限り6年後には日本へ帰る事になります。グリーンカードの申請を会社へ希望していますが、まだ最終的な合意には至っていません。

日本へ帰国した場合はIRAのアカウントがどのような扱いになるのかについてFidelityとVanguardへEメールで問い合わせをしてみました。そしてVanguardから、アメリカ市民ではない人間がアメリカ国外でIRAのディストリビューションを受ける場合は、30％の源泉徴収税がかかるけれども、日本の場合は条約によってW-8BENを提出すれば源泉徴収額は10％となっており、IRAについては条約に明記されていないが10％が適用されるだろう、との回答を得ました。
以下、ご確認のため、Vanguardからの回答を抜粋させていただきます。

When an IRA distribution is made to a shareholder with a foreign address, nonresident alien withholding rules will apply. If you are not a U.S. citizen, the statutory nonresident alien withholding rate is 30%. Please be aware, however, that there are exceptions. If you are a resident of a treaty country, you may be eligible for the reduced treaty rate. In order to receive the reduced treaty rate, you must complete IRS Form W-8BEN and include a valid U.S. Taxpayer Identification Number with an original signature. Please note that the 30% withholding is waived if you transfer funds electronically to a U.S. bank.

The list of tax treaty countries is very extensive. The tax treaty rate for non-IRA's, for Japan, is 10%. IRA's are generally not addressed in the treaty articles. However, Vanguard will allow a reduced treaty rate if you complete a Form W-8BEN, with a Line 10 certification.

拠出額までならいつでも引き出せる自由度を考えてRoth IRAを検討していたのですが、今回の回答を得て、果たしてRoth IRAが良いのか、Traditional IRAでも良いのか、もしくは一般の課税口座にしたほうが良いのか、悩んでいます。

この回答によると、日本でIRAのディストリビューションを引き出す場合は、Roth/Traditionalに限らずIRA口座なら引き出し時に源泉徴収されるという事だと思うのですが、とすると、Rothは拠出時にも引き出し時にも税金を払う事になってしまいます。であれば、拠出時に控除が受けられるトラディショナルIRAの方がメリットがあるのでしょうか。

また、いっその事一般の課税口座で運用した方が良いのでしょうか。一般の課税口座ならIRA口座のように引き出しの制限がないので、59歳半以降のディストリビューションについて悩まなくて済みますし、、、。IRAのディストリビューションは10％の源泉徴収、一般課税口座は15％のキャピタルゲイン税率、ならば自由度を重視して課税口座を選ぶという方法もあると思われますか。

アメリカでずっと暮らす見通しが立っていれば悩まなくて良い事かと思いますが、まだその目処が立っておらず、日本へ帰国する可能性がありますので、どうしたらいいか悩んできます。まだ勉強を始めたばかりで、認識が間違っている所があるかもしれません。ご指摘含めて、のぶさんや皆さんならどのようにお考えになるか、お聞かせいただけると幸いです。