日本の親から借金した場合の税金

日本での税法になるので詳しくはないのですが、基本的には借用書と実際にそれに沿って返済していることが重要のようです。また、単に借用書を書くだけではなく、その利率や返済条件が現実的であることも重要のようです。利率が0%だと利息部分については贈与となるらしいです。でも、利息だけなら贈与が110万円以下になりますが。

既に送金済みとのことで間に合いませんが、直接、生活費や教育費として支払われれば贈与税の対象にならないようです。もっとも、直接生活費を払うという意味が難しいですが（おそらく、スーパーで親に食糧を買ってもらうとか、そういうことを想定しているのだと思います）。

なお、日本の税金のことに関しては国税庁のタックスアンサーが分かりやすく説明しています。

うーーん、正直よく分かりません。贈与とみなされる可能性はあります。さらに不必要にお金を移動しているとマネーロンダリングとして疑われるかもしれません。理想的には税理士に相談してきっちりとするのがベストです。が、ある程度調べて借用書を書くことで（そして実際に返済することで）贈与税を回避するのが良いように思います。

もし、お母様からということで借金ではなく実際には学費の援助として返さないことになるのであれば、お母様から学校に直接学費を払ってもらうなどの方法で贈与税を回避することを検討してもいいかもしれません（もちろん、これは既に送金済みのお金を税金の心配なく返せたらの話になりますが）。