FBAR/FATCA F3520

１
昨年日本の親が他界し、家と現金（定期と普通預金）を相続したため、表題のフォームをタックスリターン時に提出しなければならないのですが、日本で相続した証拠書類は何をIRSへ提出すればいいいでしょうか。
貯金残高と２０２２年度の不動産の評価証明だけIRSに見せればいいでしょうか？

２
F3520はメールでIRSのUTのセンターへ4/15までに郵送とのことですが、IRSが私からF3520を確かに受け取ったという確認はどうやってできますか？

３
万が一ファイルする必要のないものまで明記してしまった場合でも見つけられたらペナルティがかかるのでしょうか？

以上、よろしくお願いします。