日本の終身生命保険と年金保険の申告

Nobuさん、こんにちは、いつも色んな情報ありがとうございます。

そろそろTaxの時期に入ってまいりましたが、日本の口座の申告についてご質問したいと思います。　Nobuさん、または、お詳しい方
お忙しいところ大変申し訳ございませんが、
教えていただけないでしょうか？

日本の銀行口座の申告をしなくてはいけないということは以前から知っておりましたが、こちらの掲示板だか、どこかのサイトで、
日本の生命保険の申告しなくてはならいと書かれており、寝耳に水の情報でした。　

私は、渡米前にすでに終身生命保険と定期年金保険に加入しておりまして、
年金保険に関しては、渡米する際に払い済みということで死亡時、また、
満期の場合に満期金として受け取るようになってます。
生命保険はバブル時期の金利のいい時に加入したので、解約しては勿体ないといいわれ、年払いにし、海外渡航届を提出してそのままにしてあります。（永住権はありますが、将来日本に帰りたいと思っています。）
この終身生命保険と年金保険についても報告しなくてはならないのでしょうか？
独身の時に加入したので、受取人は母です。

また、今までしておりませんでしたが、今日のWSJだとNew Rulesで、
今年から厳しく取り締まるようなことが書いてありますが、
新しいルールということは、今年から報告すれば、罰金はないということになるのでしょうか？
もう一度よく読んでみますが、私には基本的な知識がないために誤解している部分があると思います。
もし、お時間があれば、下記の記事に目を通してみて頂けると、Nobuさんならどいういうことか、すぐに理解できると思います。

WSJ:http://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203918304577239480280823676