家の売却

ご質問はキャピタルゲイン税を考慮してどの時期に家を売るべきか、と言うことかと思います。考え方によりますが、そのほかの今の状況を考慮してキャピタルゲイン税を理由にタイミングを計ることが良いことかどうか考えてはどうでしょうか。

通常は住んでいた期間が2年未満の場合はキャピタルゲイン税の免除は受けられないので、課税対象となります。ただ、日本の部署への異動扱いになれば、部分的にキャピタルゲインが免除される可能性もあります。Partial Exclusion of Gainの項目です。本当に適用されるかどうかは税理士／会計士に相談されると良いかと思います。
https://www.irs.gov/publications/p523#en_US_2019_publink100073096

しかし、キャピタルゲインは家を売るまで確定しませんし、家の土地代＋建設費用に加え、売却のための手数料も原価に含めて計算しますから、それほど多くはないかもしれません。また、１０ヶ月待って同じ値段で売れる保証もなく、その時に家の値段が下がっていたらキャピタルゲイン税が免除されても、そもそも課税対象の利益がなくなっている可能性もあります（逆に家がさらに値上がりしている可能性もあるとは思いますが）。

家を建てて比較的にすぐに売却を検討されると言うことは、それなりの心情がお有りかと思います。キャピタルゲイン税の金額とご自分が「こうしていきたい」と言う思う気持ちとを比較して、節税がどのくらい重要か考えて判断されると良いかと思います。