日本から米国Vanguard口座での取引

初めて質問をさせていただきます。
これまでに重複の質問があったようでしたら、申し訳ありません。

昨年から米国で勤務するようになりました。H1Bビザです。
日本にいる頃からInteractive Brokersを通じて米国ETFを購入していましたが、
VanguardのETFを中心に購入をしていましたので、それならいっそ、
Vanguardに口座を開いて、そこでETFを買おうと思うようになりました。
IRA口座は開いたのですが、これに加えてtaxable accountも持った上で、
ETFを購入していこうと考えています。

ここからが教えていただきたい点になります。
将来、日本へ戻った場合でも、オンラインで米国Vanguardを通じて取引を継続することは可能なのでしょうか？
FXとCITI bank Japan（もうすぐなくなりますが。。。）、米国の銀行口座を利用することで、
ほぼ手数料なしで米ドルは送金可能です。ですが、そこから先の取引が、
日本にいながらも可能なのかどうか、お教えいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。