アメリカに残してきた401kが、満期になりました。

４０１ｋが「満期」になったと書かれていますが、書類にはどのように書いてあるのでしょうか？一般的に４０１ｋはMutual Fund（投資信託）で運用することが多いので、定期預金のように「満期」にはなりません。Norikoさんが選んだ投資先が満期があるタイプのものだったのでしょうか？５９歳半になったのでペナルティ無しで引き出せるようになったということでしょうか？

もし５９歳半になったのであれば、選択肢はいくつかあります。そのまま４０１ｋで運用し続けることができます（但し、会社によっては退職していたらできないかもしれません）。アメリカ在住であればIRAにRollover出来るのですが、既に帰国されていて市民権あるいは永住権がなければ難しいかもしれません。

金額がそれなりに多い場合は一度に引き出すと税金で不利になるかもしれません。

Norikoさんの年齢と、金額と、今後どのようにされたいかで、取りうる選択肢は変わってきますので、もう少し詳細が分かれば、他の方からも意見がもらえるかもしれませんよ。

どのような金融商品で運用しているかにもよりますが、すぐに引き出す必要はないはずです。働いているところから連絡があったとのことですが、引き出すのは401kの幹事会社（金融機関）と連絡することになるはずです（務めていた会社ではなく）。カスタマーサービスに連絡すれば引き出し方法を教えてくれるはずです。もしアメリカに銀行口座があればそこに送金してくれるでしょうし、なければ小切手を送ってもらうことになります。日本で米ドルの小切手を換金するのは少し面倒なようですが、手数料と時間はかかるものの、できないわけではありません。