米国401Kの日本への移動について

この場合、ぷっちさんの現在の年齢がポイントになると思います。

もしぶっちさんが現在59歳半以上で、１０％の早期引き出しペナルティを課されることなく引き出し可能なステータスであるならば、受け取ったお金は「年金」の扱いとなりますので、その場合は新日米租税条約第17条によって、米国では非課税、日本においてのみ課税となると思います。

但し、米国で免税扱いにしてもらうためには、401ｋ口座がある金融機関にフォームW-8BEN が提出されていなければなりません。こちらのフォームをまだ提出していないのであれば、401ｋを今すぐ解約するか否かに関わらず、米国税法上の非居住者になったということで、提出されることをお勧めします。同じ理由でフォーム8854も提出された方がよいと思います。

フォームW-8BENと8854は、それぞれ提出先も目的も異なりますので、提出の順番はさほど気にしなくてよいのではないでしょうか。フォームW-8BENの提出先は「金融機関」、8854の提出先は「IRS」となります。

もしぶっちさんがまだ59歳半に達していないのであれば、401ｋからの引き出しには10％の早期引き出しペナルティが課され（ペナルティを払わなくてよい場合の特例を除く）、さらに、受け取ったお金は「年金」の扱いではなく、普通に「（米国源泉の）所得」扱いになると思いますので、米国税法上の非居住者であっても課税対象となり、フォーム1040NRでタックスリターンをファイルする必要が出てくると思います。

いずれにせよ、日本も米国も累進課税となっているため一度に大きな金額を引き出すと、税区分が上がり、税率が上がって不利になる可能性がありますので、そのへんも考慮された方がよいかと思います。
日本で「年金」として確定申告する場合には、公的年金等控除という一定の非課税枠が使えるようです。

以上、ご参考になれば幸いです。
もし間違った情報でしたらすみません。

ご質問１と２への回答ではなく、失礼します。

日本の４０１Ｋ（日本版４０１Ｋと呼ばれることがあります）は、Nobuさんのレスにある通り、移すことはできません。
また、４０１Ｋは会社員や自営業者などが対象であり、収入がない専業主婦は加入することすらできません（会社員から専業主婦になった場合、口座をそのまま維持することはできます）。
ただ、政府としては、専業主婦や公務員も加入できるように見直しをしたいようですが、どうなるか不透明です。

ですから、現時点では、４０１Ｋは選択肢になりません。

皆様、アドバイスをありがとうございました。
諸事情により返信が遅れまして申し訳ありませんでした。
8854についてですが、永住権の所持年数が8年以下の場合は提出する必要がないと聞いたのですが違うのでしょうか？
税金とペナルティは、次のtax returnで払おうと思います。
W8BENは提出したため、源泉徴収はされませんでした。
再度質問して申し訳ありませんが、教えて頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

ぷっちさん、おっしゃるとおり、Form 8854は過去15年の内の8年間以上永住権を保持していた人が対象です。

但し、「8年間」の数え方に気をつける必要があります。
ここで言われている「8年間」とは、8 「tax years」の意味です。
あるtax yearに永住権を保持していた日数がたとえ1日であったとしても、その年は「1年間」とカウントされます。

例えば、2006年の12月29日に永住権を取得したとします。そして、2013年の1月2日に永住権を放棄したとします。
そうすると、実質的に永住権を保持していた期間は6年と5日間ですが、tax yearで数えると、2006、2007、2008、2009、2010、2011、2012、2013ですので、8年間の保持条件を満たすこととなります。

対象者は、永住権放棄年にForm 8854を確定申告書と一緒に提出する義務があるようです。
税額や資産の条件を満たさず最終的に国籍離脱税を納める必要がない人であっても、8年間の永住権保持条件を満たす人であればForm 8854を提出する必要があるようです。

その他詳細はリンク先のIRS Form8854インストラクションに掲載されていますのでご確認くださいませ。

http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i8854.pdf

やこさん、詳細な説明をありがとうございました！
私の場合は6 tax yearsでした！
これで安心しました。