万が一の時に日本の家族にお金が渡るためには

いつも勉強させていただいています。私はアメリカに住み社会人として働いています。アメリカでは不動産は持っていませんがわずかな貯金はあります。

私に万が一のことがあった時に日本の家族にちゃんと貯金が渡るためにはどうすればよいのかと考え始めました。アメリカに財産を残したい相手・対象はいません。たぶん銀行名や口座番号などを渡しておくだけではダメですよね？土地柄、日本人の弁護士さんもいないので、こちらで遺言書を作ったところで英語がまったくできない日本の家族とスムーズに連絡が取れると思えません。

401ｋや生命保険は死亡時の受け渡し人が決められるのでいいのですが、Suntrustに聞いたところではSocial Security Numberがない人をいわゆるPayable-onDeathに指名することはできないと言われました。

お金のことなのでこちらの知り合いに頼むというわけにもいかないし、どうしたものかなと思っています。同じような状況の方いらっしゃいますか？どのように対処されているかぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。