私が大家だったら借ります？

仮にですよ。
もし我が家が大家なら、借ります？

というのは、こういう事情です。

我が家にとっては、ボストンに帰るのが一番楽です。
おそらく元の仕事場に戻れるからです。
義両親や親戚とも近くなります。

それでもボストンに帰りたくない理由は、住環境の問題です。

家が高い。そして古い。（手入れも悪い家が多いので、leadやasbestosの問題あり。）
ボストンは子育て環境でない。公立学校の評判が悪いし、そもそも子供を見ない。
近郊の治安のいい場所は、さらに高い。
だからと言ってその外に出ると、通勤が大変。ボストンに駐車なんてしたら、すごいお金かかるから、電車やバスを使うしかないが、それも高い。時間もかかる。

というわけで、近郊の治安のいい場所に、どうにか安く住む方法を考えないといけない。
ひとつあるのは、2 family, 3 family homeを買って、１つのユニットに住み、残りを貸すというもの。

子供がいるので微妙なところはありますが、ボストンの人は横割りのアパートに暮らしなれているので、そんなうちはたくさんあるわけです。

そこで思ったのですが、ボストンは日本人の学生や研究者がとても多いですよね。
そしてボストンはとてもボッタクリな不動産屋やslumlordsも多いです。
自分たちも苦労した経験があります。

もし私が貸すとなったら、日本人で興味のある人も多いのではないかと想像します。
どうでしょう？

例えばですよ。
私がここに、うちはこういう物件があります。興味のある方はこちらのメールまで。
と日本語で書くでしょう？

アリでしょうか？
なにかfair housingの法律に引っかかるようなことはありますかね？