IRSから手紙が来ました。どうすればいいでしょう？

一番の争点は日本居住の初年度(2011年)にForeign Earned Income Exclusionが適用できるかということでしょうか？

自分自身での経験はないので浅い知識になりますが、2011年3月からずっと日本居住ということであれば、そこからの12ヶ月で計算すればPhysical Presence Testを満たすのではないでしょうか？IRS Pub 54の説明によれば、12ヶ月の期間はtax yearの境界をまたがってもいいことになっていますので。税理士さんが大丈夫と言っているのだとすれば、それが理由の可能性が高いように思います。もし手元にForm 2555の控えがあるなら、そのPart III line 16にどの日付が書いてあるかを確認してみてはいかがでしょうか。

> 私の2011年分はStreamline Offshore Procedureは関係ないのでしょうか？もしIRSの方が間違っているのならば、どう対応すべきでしょうか？それとも黙って支払ったほうがいいでしょうか？

(FBARの)Streamlined Procedureが上記のことに関係あるとは思えません。FBAR自体は資産額を報告するためだけのもので税金の計算には直接関係しませんし。

プロの税理士を利用しているのでしたら、基本的にその方を通じて解決するのがいいと思いますが、たとえばPhysical Presence Testの計算などでIRSの方が間違っているという確信があるのなら、すぐには払わずに電話するなり反論レターを送るなりして戦ってもいいと思います。逆に、税理士が間違っていた可能性も疑われるのなら、とりあえず請求額だけは払ってあらためて交渉する手もありでしょう。支払いを伸ばすとその分利子が加算されると思われますので。最終的にIRSが間違っていたことを認めさせられれば払ったお金も(たぶん利子付きで)還付されるはずです。

また、以上のような正攻法とは別に、仮にIRS側の指摘が正しい場合でも、IRSに電話してゴネるという手もときには有効なようです。$1000超ともなると税金をなしにはしてくれないかもしれませんが、事情を話してペナルティや利子を免除にしてもらったりという程度ならありうるかもしれません。これも私自身の経験ではないのですが、また聞きレベルだとそういうエピソードもたまに耳にします。